适逢庆祝中法建交六十周年，全球高端精品集团开云集团携手上海西岸美术馆联合启动第三届“跃动她影在西岸”当代舞蹈节。本届舞蹈节将回归“身体”本身，以“身体之重”（Body Matters）为主题，邀请三位来自中法两国、在身体探索上有独创性语汇的编舞家，持续激发女性编舞创作潜力，促进中法文化艺术交流。

该项目将于2024年9月21日至22日期间举行，由资深表演艺术策划人与制作人葛慧超策展，通过舞台表演、影像、主题对话、工作坊以及即兴舞会等多元形式，借由舞蹈这一古老的语言探索女性、身体与空间，呈现一场跨越时空、文化和代际的艺术之旅。

法国中生代编舞家朱莉·妮奥奇（Julie Nioche）与中国初代编舞家侯莹，以身体质感和文化记忆的差异为灵感起点，首次联袂创作了双人舞作品《一石一鸟》（Differences）。朱莉·妮奥奇还将与中国舞者共创互动式演出《路尽无尽》（L’impassé-e），探讨舞蹈如何作为人与人之间的连接纽带的命题。中国新生代编舞家古佳妮则以锋利动作质感著称，此次将呈现全新作品《褶皱》纯简版，重新思考现代时间对生命的影响。

期间，编舞艺术家们将与公众共同探讨身体、即兴、差异与时代感，邀约参与者加入思想碰撞与身体实践。

“跃动她影”项目由开云集团于2015年在戛纳电影节上首次发起，以表彰镜头前后的女性电影人的突出贡献。近年来，项目逐渐从电影领域，拓展到了摄影、艺术、设计、音乐等领域，并于2021年，首度将触角延伸到舞蹈与编舞领域，发起“跃动她影在西岸”。

“跃动她影在西岸”持续以舞蹈为媒，加强中法编舞艺术的互鉴与共鸣。第一届舞蹈节邀请了法国顶级编舞家玛蒂尔·莫尼耶（Mathilde Monnier）与中国现代舞中坚人物段妮共同创作，中国重要编舞家史晶歆亦携新作登场。 2023年第二届活动中，法国著名编舞家雷吉娜·绍皮诺（Régine Chopinot）与中国著名编舞家文慧协力创作了舞蹈影像《不止于舞蹈》（Outredanse）；同时，文慧初创于1996年的作品《裙子》（Skirt）由金星舞蹈团的新世代舞者重新演绎；而新锐舞者与剧场创作者王梦凡则带来原创编舞作品《叙事喷泉》（Narrative Fountain），用身体跨越了舞蹈的边界，让大众领略到了编舞艺术的崭新光芒。

西岸美术馆执行馆长陈安达表示：“作为公共机构，西岸美术馆不断探索浸入性、剧场性的内容建构，结合美术馆空间和艺术内容的自由性，不断尝试打开艺术与公众的链接，深入激活美术馆的公共属性。我们与开云集团呈现的 ‘跃动她影在西岸’已然成为感受表演艺术与舞台艺术新面貌的项目。未来，美术馆也将持续推动各条文化主线的专业呈现，让美术馆成为激发不同人群、不同艺术门类、不同学科可以碰撞、互联的共创之地。”

开云集团大中华区总裁蔡金青表示：“‘跃动她影’始终积极赋能女性艺术家的创造力，以多元形式打造一个改变观念的先锋平台。我们很欣慰地看到，中法建交六十周年之际，聚焦舞蹈与编舞领域的‘跃动她影在西岸’再度启幕，不仅持续激发中法编舞家的创作与探索，同时为思想与灵感的碰撞开拓空间。未来，开云集团将依托‘跃动她影’这个核心平台，继续与国内外知名文化交流与艺术机构合作，为女性创意力量的传承与发展提供支持。”

第三届“跃动她影在西岸”当代舞蹈节

Women In Motion at West Bund

日期：2024年9月21日至9月22日

地点：西岸美术馆，上海市徐汇区龙腾大道2600号